Mein Vater Paul Voell
Mein Vater Paul Voell war das lang ersehnte Kind des Ehepaares Paul Voell, geboren 1902 in Köln, und Gertrud Voell, geborene Peiffer, geboren 1904 in Odenkirchen. Am 24. April 1928 hatten sie in Odenkirchen die Ehe geschlossen. Kurz vor der Geburt meines Vaters zogen meine Großeltern aus beruflichen Gründen von Rheydt nach Neuss, wo mein Vater auch am 26. Juli 1935 geboren wurde. Ursprünglich stammt die Familie Voell aus der kleinen Eifel-Gemeinde Mützenich bei Monschau. Ob der Name mit Umlaut "ö" oder mit "oe" geschrieben wird, lag an der Willkür des Standesbeamten. Tatsächlich sind die Voell und Völl miteinander verwandt oder verschwägert. Die Familie meiner Großeltern mütterlicherseits, die Peiffer aus Geistenbeck, ließen sich auf eigenen Wunsch im Telefonbuch unter dem Namen Pfeiffer eintragen, weil ihnen Peiffer zu platt klang. Mein Vater fand diese Entscheidung der Familie seiner Mutter, nachdem er ihre Telefonnummer vergeblich unter der eigentlich richtigen S...